Partnerschaft mit dem District du Tricastin
Seit 1969 pflegt der Landkreises Haßberge auf vielfältigen Ebenen eine intensive Partnerschaft mit dem District du Tricastin in Südfrankreich.
Die Partnerschaft wird getragen durch den Landkreis Haßberge (Partnerschaftsbeauftragter ist Herr Kurt Sieber), die Städte Haßfurt, Eltmann und Königsberg und viele Vereine, Institutionen und Privatpersonen. Übergeordnet engagieren sich die Mitglieder des Freundeskreises Haßberge-Tricastin für alle interessierten Gruppen und Einzelpersonen bei der Begleitung jeglicher Art von Kontakten und Begegnungen im Rahmen der Partnerschaft (Kontaktherstellung, Programm, Übersetzungen etc.)
Landkreispartnerschaft mit dem provenzalischen District du Tricastin
Dort wo mit dem Département Drôme entlang der Rhône in Südfrankreich die PROVENCE beginnt, wo Lavendelfelder, Weingärten, Olivenhaine und Obstplantagen eine historisch und kulturell unendlich interessante Region prägen, liegt der DISTRICT DU TRICASTIN, mit dem der Landkreis Haßberge seit nunmehr 40 Jahren eine enge und sehr erfolgreiche offizielle Partnerschaft pflegt.
PIERRELATTE, SAINT-PAUL-3-CHÂTEAUX und DONZÈRE sind die drei wichtigsten Städte in einem landschaftlich überaus reizvollen Umland.
Zahlreich sind jährlich die Begegnungen zwischen den Menschen, die diese Partnerschaft beleben und immer wieder mit neuen Impulsen gestalten. Ein Besuch hinterlässt unvergessliche Eindrücke an eine Gegend, die früher oft nur als Durchgangsland für die Fahrt nach Spanien betrachtet wurde.
Aktuelles zur Partnerschaft
Viele persönliche Freundschaften haben sich inzwischen gebildet. Seit mehreren Jahren sind sogar Winzer aus dem Tricastin mit Wein und regionalen Spezialitäten auf dem Haßfurter Straßenfest vertreten.
Der „Freundeskreis Haßberge -Tricastin e.V.“ hilft u.a. bei der Organisation von Austauschbegegnungen und mit Dolmetschern.
Zahlreiche Vereine und Gruppen im Landkreis pflegen seit Jahren gegenseitige Besuche.
Der Kreistag Haßberge hat einen eigenen Beauftragten für die Partnerschaft mit dem Tricastin bestellt (Kurt Sieber).
Kurt Sieber kümmert sich seit Jahren um die Partnerschaft zwischen dem Landkreis Haßberge und Tricastin.
Klicken Sie hier, um ihm eine Nachricht zu senden.
Bildeindrücke aus Frankreich
Eine erste Delegation aus dem Landkreis Haßberge reist im Auftrag von Landrat Keller nach Südfrankreich, um die Möglichkeiten für die Begründung einer Partnerschaft zu erkunden. 1969 kommen die Bemühungen zum Abschluss, über Kontakte zur Stadt Pierrelatte entwickeln sich erste Begegnungen – später mündet dies in die offizielle Partnerschaft des Landkreises mit dem District du Tricastin.
Chronologie der Partnerschaft
1968 | erste Kontakte durch den damaligen Landrat des Landkreises Haßfurt, Walter Keller |
1969 | erste offizielle Besuche, Beginn des regelmäßigen Schüleraustauschs zwischen dem Regiomontanus-Gymnasium, Haßfurt und dem Lycée Gustave Jaume, Pierrelatte |
1974 | Unterzeichnung der offiziellen Partnerschaftsurkunde zischen dem Landkreis Haßberge und dem District du Tricastin. Seither unzählige Begegnungen. |
1975 | VDK/VdH Haßberge und Anciens Combattants, Pierrelatte gehen eine offizielle Partnerschaft ein. Ein reger Austausch folgt. |
1976 | Königsberg und Donzère schließen die erste offizielle Städtepartnerschaft, die seither jährlich einmal durch mehrtätige Austauschbegegnungen und Unterbringung in Familien gepflegt wird. |
1978 | Beginn eines Schüleraustauschs zwischen dem Friedrich-Rückert-Gymnasium, Ebern und dem College Lis Isclo d`Or, Pierrelatte |
1981 | Offizielle Anerkennung der Schulpartnerschaft zwischen der Staaltichen Berufsschule Haßfurt und dem Leonard de Vince, Pierrelatte |
1984 | Beginn des regelmäßigen Lehrlingsaustauschs des Hotel- und Gaststättenverbands. |
1991 | 32 Jungs fuhren für ein internationales Fußballturnier nach Saint-Paul-Trois-Chateaux |
2009 | Eltmann und St-Paul-3-Châteaux begründen ihre offizielle Städtepartnerschaft. |
2011 | Die Wahlsprache Deutsch wurde aus dem Programm des College Lis Isclo d`Or genommen. So endete der Schüleraustausch mit dem Friedrich-Rückert-Gymnasium aus Ebern. |
2015 | kam zum anderen eine zweite Partnerschaft hinzu. Neben der Verbindung der Landkreise gibt es nun eine offizielle Städtepartnerschaft zwischen den Kreisstädten Haßfurt und Pierrelatte |
2018 | Gedenkstein in der Ortsmitte Aidhausen für die die über 30-jährige Partnerschaft zwischen der Blaskapelle Aidhausen mit La Lyre in Saint-Paul-Trois-Chateaux |
2022 | Eltmann wurde mit dem Partnerschaftspreis des Bezirks Unterfranken für Kommunen ausgezeichnet |
2024 | 50 Jahre Landkreispartnerschaft Französische Delegationen aus den drei Partnerstädten reisten gemeinsam in den Landkreis Haßberge um das Jubiläum vom 13.06.2024 bis 16.06.2024 zu feiern. 2025 folgt der Gegenbesuch mit Festlichkeiten in Tricastin. |
Der große Lauf für 40 Jahre Partnerschaft
2014 feiert der Landkreis Haßberge 40 Jahre offizielle Partnerschaft mit dem District du Tricastin.
Aus diesem Anlass starteten begeisterte Läufer aus dem Landkreis Haßberge ein Laufevent der besonderen Art: Sie legten die über 1000 km lange Strecke zu Fuß nonstop in fünf Tagen zurück und zeigten somit ein symbolisches Band der Verbindung zwischen den Partnerregionen auf.
Grußwort von Jean-Michel Catelinois
Der Bürgermeister von Saint-Paul-Trois-Châteaux, Jean-Michel Catelinois, ermunterte die Läufer vor ihrem Start nach Frankreich mit folgendem Grußwort:
Un message pour les coureurs:
"40 ans, c'est plus que l'âge de la maturité mais c'est bien l'âge de notre jumelage".
40 ans, c'est évidemment une page qui se tourne mais qui s'ouvre sur une nouvelle vie.
C'est le moment idéal de prendre un nouvel élan et de chausser vos baskets !!!!!
Aussi, je vous souhaite une excellente course et je vous donne rendez-vous à Saint Paul Trois Châteaux le 12 juin 2014.
Vive le sport, vive notre jumelage.
Le Maire,
Jean-Michel CATELINOIS.
Übersetzung:
"Mit 40 Jahren, da ist man schon mehr als erwachsen, und so alt ist unsere Partnerschaft nun schon".
Mit 40 Jahren verändern sich manche Dinge, es beginnt ein neuer Lebensabschnitt.
Es ist der ideale Moment, mit neuem Elan heranzugehen – und die Laufschuhe zu schnüren!!!!!
Ich wünsche einen exzellenten Lauf und freue mich auf unser Zusammentreffen in Saint Paul Trois Châteaux am 12. Juni 2014.
Es lebe der Sport, es lebe unsere Partnerschaft.
Der Bürgermeister,
Jean-Michel CATELINOIS.
Kontakt:
freundeskreis@hassberge-tricastin.de
1. Vorsitzender: Joachim Friedsam
2. Vorsitzender: Oliver Fesser
Mitglied werden: