German
English
French
Polish
Swedish

Re­ge­lung zur kos­ten­losen Nutzung von Bussen und Bahnen läuft aus

Термін дії правил безкоштовного користування автобусами і поїздами закінчується

Ab 01.06.2022 brauchen ukrainische Geflüchtete grund­sätz­lich einen Fahr­aus­weis. In den Monaten Juni, Juli und Au­gust können auch ukrainische Geflüchtete und alle, die keinen Wohnsitz in Deutschland haben, das 9-Euro-Ticket er­wer­ben und fahren somit weiterhin günstig im Nah­ver­kehr.

 

Ungeachtet des generellen Endes der Pass = Ticket-Regelung wird es auf ausgewählten grenznahen Strecken im Nahverkehr im Rahmen der Kulanz weiterhin eine schnelle Hilfe für Ukraine-Geflüchtete geben. Geflüchtete können sich vorab bei dem für Ihre Strecke zuständigen Eisenbahnverkehrsunternehmen über die Bedingungen für Ihre Fahrt informieren.

 

Eine Weiterfahrt im Nahverkehr über die ausgewählten Strecken hinaus ist ab dem 01.06.2022 nur noch mit dem Kauf eines Tickets an den dafür vorgesehenen Verkaufsstellen möglich. Für Flüchtende besteht nach wie vor nach ihrer Ankunft an einem der Haupt-Ankunftsbahnhöfe Berlin, Cottbus, Hannover die Möglichkeit, mit dem "helpukraine"-Ticket überall innerhalb Deutschlands mit dem Zug weiterzureisen. Diese werden für Verbindungen im Fernverkehr mit einem sogenannten "eToken" ausgegeben. Für eine individuelle Reiseverbindung sprechen Sie bitte die freiwilligen Helfer:innen vor Ort an.

Weitere Informationen: Schnelle Hilfe | VGN

 

З 01.06.2022 українські біженці в основному потребують посвідчення водія. У червні, липні і серпні українські біженці і всі, хто не проживає в Німеччині, також можуть придбати квиток за 9 євро і, таким чином, продовжувати дешево їздити в близькомагістральному.

 

Незалежно від загального закінчення схеми пропуску = квитка, на деяких прикордонних маршрутах в місцевому транспорті в рамках пільги буде як і раніше надаватися швидка допомога біженцям з України. Біженці можуть заздалегідь ознайомитися з умовами своєї поїздки в залізничній транспортній компанії, що відповідає за їх маршрут.

 

З 01.06.2022 продовжити рух на місцевому транспорті за межі обраних маршрутів можна тільки з купівлею квитка в призначених для цього торгових точках. Для біженців як і раніше залишається можливість подорожувати на поїзді в будь-яку точку Німеччини за квитком "helpukraine" після прибуття на один з основних вокзалів прибуття Берлін, Котбус, Ганновер. Вони витрачаються на міжміські рейси за допомогою так званого "eToken". Для індивідуальної подорожі, будь ласка, зв'яжіться з добровільними помічниками: всередині на місці.

 

напрямку. Додаткова інформація: Schnelle Hilfe | VGN


Merkblatt Führerschein / Листівка з водійськими правами

Information für ukrainische Fahrerinnen und Fahrer

Інформація для українських водіїв
Seite drucken